Update: My neighbor in apartment 4B showed me how to make crispy tofu in the air fryer without any oil at all.
She just pressed the block for 30 minutes, cubed it, tossed it with cornstarch and a little soy sauce, and it came out perfect after 15 minutes at 400 degrees, which is a total game-changer for my weekly meal prep.